Cartelli solo in tedesco in boschi e sentieri dell’Alto Adige: trovato l’accordo

E’ il Sole 24 Ore che riporta la notizia della svolta a cui sta giungendo la polemica che dura da anni sui cartelli lungo le passeggiate dolomitiche. Ad averla vinta sono stati gli altoatesini di lingua tedesca: la Provincia autonoma di Bolzano, infatti, avrebbe raggiunto un accordo con il Governo per cancellare i nomi in italiano. I toponimi italiani che spariranno sui sentieri di montagna, complessivamente, dovrebbero essere 135. Resteranno quindi solo i nomi tedeschi, a eccezione di 10 toponimi, sui quali non sarebbe ancora stato trovato un accordo. Certo non sarà facile per i turisti italiani orientarsi, visto che non tutti i nomi sono d’immediata comprensione: ad esempio Malga Sasso d’ora in poi sarà solo Steinalmen, Durna in Selva Durnwald, un nome che richiama il governatore altoatesino Durnwalder.

3 commenti

di tdy22 il agosto 26, 2013 • Permalink

Inviato su Fatti Italiani

Pubblicato da tdy22 in agosto 26, 2013

https://tuttacronaca.wordpress.com/2013/08/26/cartelli-solo-in-tedesco-in-boschi-e-sentieri-dellalto-adige-trovato-laccordo/

Lascia un commento

klement
/ settembre 4, 2013

Pure in Monferrato tutti infuriati perché il nuovo territorio Alessandria+Asti+Cuneo si deve chiamare Langhe. Del Rio si crede Napoleone se pensa di poter ridisegnare i territori senza provocare guerre civili. Accontentiamoci di modificare la struttura della Provincia e semmai rendere interprovinciali gli uffici periferici dello Stato

Rispondi
- tuttacronaca
  / settembre 8, 2013
  
  Un toponimo,così come l’identità di un territorio fanno parte delle tradizioni Non si può arbitrariamente modificarli dall’alto, senza il consenso delle popolazioni locali!
  
  Rispondi