Gioacchina ci fa saltare di gioia! GRAZIE GRAZIE GRAZIE!

Si aggiunge alla collezione… il Liebster!

Ormai lo sappiamo: ci sono delle regole da seguire quando si tratta di assegnazione dei premi. In questo caso: raccontare 11 cose di se stessi, rispondere a 11 domande, fare 11 nomination (ricordandosi di avvisare gli interessati!), porre 11 domande e “linkare” la persona da cui si è ricevuto.

The rules are:
1) Post eleven facts about yourself.
2) Answer the questions the tagger has set for you and create eleven questions for people you’ve nominated.
3) Choose eleven people to give this award to and link them in your post.
4) Go to their page and tell them.

Per prima cosa: ancora GRAZIE a Gioacchina de La disoccupazione ingegna, ed ora passiamo

11 cose su di me/ 11 things about me:
1- non ho mai capito il senso delle espressioni: ora di pranzo/ora di cena (fame? ora di mangiare!)/ I never understood the meaning of the terms: lunchtime / dinner time (Am I hungry? It’s time to eat!)
2- posso scordare a casa il cellulare, ma una penna mai! / I can forget my cell phone at home, but never a pen!
3- mi affascina guidare nella nebbia: mi sembra di stare in un fumetto di Dylan Dog / I love by driving in fog: I do feel in a comic Dylan Dog
4- nel mio totale disordine so sempre dove stanno le cose, riordino e puff, spariscono /  I always know where things are in my disarray. If I reorder… POOF.. things disappear!
5- ho il pollice verde verso… meglio lasciare le piante dove stanno! / I have a opposite green thumb … best to leave the plants where they live!
6- non uso l’ombrello se non sta davvero diluviando / When it raining cats and dogs, I never use an umbrella
7- sto ancora aspettando una bella nevicata per fare un pupazzo di neve / I’m still waiting for a beautiful snowfall to make a snowman
8- vorrei imbattermi in un passaggio temporale / I stumble across a passage of time
9- film al cinema… devo sceglierli io! / Film at the cinema … I have choose them!
10- i libri sono SACRI: massimo rispetto / books are SACRED: utmost respect for them
11- mi piacciono i castelli… in aria, di carte, di sabbia, medievali… / I like the castles … in the air, with the card, with the sand and those medieval …

11 domande scelte per me: / 11 Questions that they have chosen for me:
1- Perché hai aperto il blog? Perché succedono sempre talmente tante cose che è un peccato restare indietro / Why did you start your blog? Why always happen so many things that it is a sin to forget their!
2- Tramonto o alba? Il tramonto è magico ma l’alba… è l’inizio! Alba! / Do you prefer the sunset or sunrise? The sunset is magical but the sunrise … is the beginning! Sunrise!
3- Se potessi toglierti uno sfizio quale sarebbe? Perdermi nella barriera corallina /  If I could take off a whim which would it be? Lost myself in the coral reef
4- Libro preferito? Lista infinita! / Favorite Book? Endless list!
5- Qual’è il personaggio dei cartoni animati che hai amato alla follia quando eri piccolo? Ehm… e come si fa a scegliere? / What is the cartoon character that you madly loved as a child? Hum … and how can I choose?
6- Toglietemi tutto ma non… carta e penna… per favore: no no no! / Take all away but… never pen and paper … please: no no no!
7- Sei blog dipendente? No! Vita dipendente semmai! / You’re blog addict? No! Rather I am addicted by life!
8- Campeggio o hotel? Una casetta in riva al mare si può? / Camping or hotel? Can I have a cottage by the sea?
9- Da piccolo volevi diventare un… uno scrittore / When you were a kid you wanted to be… a writer
10- Da grande vuoi diventare un… una persona migliore! / Growing up would you like to become… a better person!
11- E se potessi cambiare qualcosa cosa cambieresti? Eliminerei l’avidità che c’è in giro per il mondo / And if you could change anything what would it be? I would like to remove the greed that is in the world

Le mie nomination… difficile scegliere, ma devo farne 11 quindi… / My nomination … hard to choose, hard to choose, but I can only do 11, so …
1- Lady Budd
2- Mareesa Martin
3- Digging History (Supernova)
4- owo
5- Prima Vere (Elisabetta)
6- Le lune di Sibilla
7- Sethsnap
8- Kalabalu
9- Fairytale Fallacies
10- Ease Your Travel
11- SalottinO

Ed ora le 11 domande per voi “nominati”! / And now the 11 questions for you “designeted”!
1- Qual’è la prossima meta che vuoi raggiungere? / What is the next goal you want to achieve?
2- The o caffè? / Do you prefer tea or coffee?
3- Che mistero vorresti svelare? / What would you like to unravel the mystery?
4- Che libro hai sul comodino? / What book do you have on the bedside table?
5- Di cosa non riesci a fare a meno? / What you can not do without?
6- Quale dei 4 elementi preferisci? / Which of the four elements (air, fire, water, earth) do you prefer?
7- Qual’è il tuo fiore preferito? / What is your favorite flower?
8- Non potresti vivere senza… / You could not live without …
9- Cioccolato al latte o fondente? / What do you prefer milk chocolate or dark chocolate?
10- Non esci di casa senza… / You never get out of your home without …
11- Qual’è il tuo primo pensiero quando ti svegli? / What is your first thought when you wake up?

Ancora grazie Giocchina e… congratulazioni a tutti!