San Valentino è solo un giorno all’anno, una festa che serve per ricordarsi di dire agli altri che si tiene a loro, che sono importanti per noi. E’ solo un momento di un percorso che inizia con un riconoscimento: “Ti vedo, ti sento, scelgo di viverti”. Quella strada è iniziata con un atto di coraggio: fidarsi di qualcuno, aprirsi a lui: che sia amore, amicizia, un’inizio di conoscenza…

Valentine’s Day is only one day a year, an anniversary to remember to tell the others that are important to us. It ‘s just a moment in a process that begins with an acknowledgment: “I see you, I hear you and I choose to live you.” That road began with an act of courage, began by trusting someone. Someone who will then boyfriend, friend, lover …

Non ci sono distanze, differenze, giudizi quando si ama o si vuol bene a qualcuno… lo si accetta per come è, perchè nel suo essere è assolutamente perfetto… magari non per tutti, ma per noi lo è…

There are no distances, differences, judgments when you love someone … you accept it and find it absolutely perfect … even if he / she is not perfect for the other!

Sarebbe bello riuscire a dire tutti i giorni “Ti amo”, “Ti voglio bene”, “Grazie di esserci”, “Grazie di essere te”… “Grazie di essere con me!”… A volte le parole restano solo pensieri, a volte non c’è il tempo di dire le cose ogni volta che si vorrebbe…

It would be nice to be able to say every day, “I love you”, “Thank you that you’re there for me”, “Thank you for being you” … “Thank you for being with me!” … Sometimes words are just thoughts, sometimes there is no time to tell it whenever you want …

Allora questo post è per tutti, noi e voi, per dirvi GRAZIE e per urlare TI VOGLIO BENE!

Then this post is for everyone, us and you, to tell you THANK YOU and I want to shout I LOVE YOU!

E quando non riusciremo a dirlo, a ripeterlo… speriamo di dimostrarvelo, con impegno e passione, e credendo in un percorso iniziato tuffandoci in questo mondo, che potrebbe essere “feroce”, ma in realtà è una rete creata da idee dotate di ali!

And when we can not say, to repeat … we hope to prove it, with commitment and passion. We believe in a process that began plunging into this world, that would be “fierce”, but in reality is a network created by ideas with wings!

Ottimo San Valentino… lungo una vita!

Great Valentine’s Day … of a lifetime!