E’ successo in Russia su un tratto di strada che attraversa una vasta distesa di foreste. E’ qui che un orso bruno attraversa improvvisamente la strada e viene investito da un auto. Dopo alcuni capitomboli sul bordo della strada l’orso si rimette a quattro zampe come se nulla fosse accaduto e se ne torna tranquillamente tra gli alberi. Forse i più sconvolti restano gli occupanti del veicolo che ha investito involontariamente l’animale.