I Grimm “tradotti” o “riscritti” perchè ritenuti razzisti o sessisti. Allora la ministra tedesca della Famiglia Kristina Schroeder preferisce “‘fare una sorta di traduzione simultanea per proteggerla dall’apprendimento di tali espressioni”
Bella impresa “riscrivere” le favole dei fratelli Grimm!